Sunday November 9 | 11月9日星期日 |
Parallel Meeting 1: Forum on the Practices of International Trademark Law (Simultaneous Interpretation) | 平行会议一：国际商标法律动态论坛（同声传译） Venue: Meeting Room 105 & 106, Hall 6A, Suzhou International Expo Center | 地点：苏州国际博览中心6A馆105 & 106会议室 Moderator: WANG Ze, Deputy Secretary-General, CTA | 主持人：中华商标协会副秘书长汪泽 |
9:00am | Speech by Wu Qun, Sub-inspector,Trademark Office, SAIC | 国家工商行政管理总局商标局副巡视员吴群演讲 |
9:20am | Speech by TAO Junying, Senior Counselor, Information and Promotion Division, Madrid Registry，Brands and Designs Sector, WIPO | 世界知识产权组织品牌和工业设计部门马德里注册信息与推广处高级顾问陶俊英演讲 |
9:40am | Speech by Michael E. Mangelson, Consul, United States Consulate General Shanghai, Intellectual Property Attaché | 美国驻沪总领事馆领事、知识产权官员Michael E. Mangelson演讲 |
10:00am | Q&A | 互动交流 |
10:20am | Tea Break | 茶歇 |
10:40am | Speech by Christophe Gimenez, Intellectual Property Attaché in China, Harmonization in the Internal Market (OHIM) | 欧洲内部市场协调局知识产权专员Christophe Gimenez演讲 |
11:00am | Speech by Seong Joon Park, Director General, Korean Industrial Property Office (KIPO) | 韩国特许厅商标局局长Seong Joon Park演讲 |
11:20am | Speech by Thomas Duke, Senior Intellectual Property Liaison Officer, Intellectual Property Officer, United Kingdom (UKIPO) | 英国知识产权局高级官员Thomas Duke演讲 |
11:40am | Q&A | 互动交流 |
Parallel Meeting 2: Forum on Typical Trademark Case Review and Analysis(Simultaneous Interpretation)| 平行会议二：商标典型案例评析论坛（同声传译） Venue: Meeting room 107, Hall 6A, Suzhou International Expo Center | 地点：苏州国际博览中心6A馆107会议室 Moderator: HUANG Hui, Senior Partner, Beijing Wan Hui Da Intellectual Property Agency | 主持人：北京万慧达知识产权代理有限公司高级合伙人黄晖 |
9:00am | Speech by WANG Jilian, Consultant, Trial Division 1, Trademark Review and Adjudication Board(TRAB), SAIC | 国家工商行政管理总局商标评审委员会案件审理一处调研员王继连演讲 |
9:20am | Speech by DING Wenlian, Deputy Chief Judge, IPR Tribunal of People’s Court of Shanghai City | 上海市人民法院知识产权庭副庭长丁文联演讲 |
9:40am | Speech by ZHOU Yu, Vice President, General Counsel, Schneider Electric (China) Ltd | 施耐德电气(中国)有限公司大中华区副总裁、总法律顾问周宇演讲 |
10:00am | Q&A | 互动交流 |
10:20am | Tea Break | 茶歇 |
10:40am | Speech by CAI Fengsheng, Deputy Director, Intellectual Property Committee, The Chinese Commercial and Industrial Coordination Society(CCICS), and Managing Partner, Li & Cai Intellectual Property Office | 海峡两岸商务协调会智慧财产委员会副主任委员、联诚国际专利商标事务所所长蔡丰声演讲 |
11:00am | Speech by FU Tong, General Counsel, Beijing Qihoo Technology Company Limited | 北京奇虎科技有限公司总法律顾问傅彤演讲 |
11:20am | Speech by ZHANG Hong, Partner, Beijing Janlea Trademark Agency Co., Ltd | 北京市正理律师事务所合伙人张宏演讲 |
11:40am | Speech by Felix Wu, Associate Professor, Benjamin N. Cardozo School of Law | 美国卡多佐法学院副研究员Felix Wu演讲 |
12:00am | Q&A | 互动交流 |
Parallel Meeting 1: Summit Forum on Chinese Trademark Protection and Development in the Internet Age (Simultaneous Interpretation)| 平行会议一：互联网时代中国品牌保护与发展高峰论坛（同声传译） Venue: Meeting Room 103 & 104, Hall 6A, Suzhou International Expo Center | 地点：苏州国际博览中心6A馆103 & 104会议室 Moderator: LIU Zheng, Beijing TV Station Financial Channel |主持人：北京电视台财经频道刘峥 |
13:30pm | Registration | 会场签到 |
14:00pm | Opening by Moderator, introducing present leaders and distinguished guests, forum forms and characteristics | 主持人开场，介绍到场领导与嘉宾，介绍论坛形式与特点 |
14:05pm | Opening Video | 开场视频播放 |
14:15pm | Addressed by SONG Qing, Deputy Director, E-government Center, SCOPSR | 中央机构编制委员会办公室电子政务中心副主任宋庆致辞 |
14:20pm | Addressed by WU Qun, Sub-inspector, Trademark Office, SAIC | 国家工商行政管理总局商标局副巡视员吴群致辞 |
14:25pm | Addressed by XIA Junli, Presiding Judge, IPR Tribunal of Supreme People’s Court | 最高人民法院知识产权庭审判长夏君丽致辞 |
14:30pm | Addressed by WANG Ze, Deputy Secretary-General, CTA | 中华商标协会副秘书长汪泽致辞 |
14:35pm | Addressed by TANG Xianqiang, Deputy Director, China Organizational Name Administration Center(CONAC) | 政务和公益机构域名注册管理中心副主任唐贤强致辞 |
| Enterprises’ Internet Stories | 企业的上网之路 |
14:40pm | Speech by LUO Jiaxin, Director, International Legal Department, Alibaba Group | 阿里巴巴国际法务部总监罗家欣演讲 |
14:55pm | Speech by JIANG Hongmei, General Counsel, Shanxi Automobile Holding Group Co., Ltd | 陕西汽车控股集团有限公司总法律顾问蒋红梅演讲 |
15:10pm | Speech by Dr. LI Shunde, Researcher and Doctoral Supervisor, Institute of Law of Chinese Academy of Social Sciences | 中国社会科学院法学研究所研究员、博士生导师李顺德教授演讲 |
15:25pm | Speech by LIU Limei, Director, International Department, CONAC | 政务和公益机构域名注册管理中心国际部主任刘丽梅演讲 |
15:40pm | Tea Break and Function Zone Experience | 参会体验：茶歇及功能区体验 |
| Enterprises’ Brand Stories | 企业的品牌之路 |
16:00pm | Speech by LIU Yin, Vice President and General Counsel, Fasten Group | 法尔胜泓昇集团副总裁、总法律顾问刘印演讲 |
16:15pm | Speech by HUANG Hui, Senior Partner, Beijing Wan Hui Da Intellectual Property Agency | 北京万慧达知识产权代理有限公司高级合伙人黄晖演讲 |
16:30pm | Speech by Cao Jing, Director, Jiangsu New & High Trademark Agency | 江苏宁海商标事务所所长曹静演讲 |
| Enterprises’ Development Stories | 企业的发展之路 |
16:45pm | 对话：中国企业如何利用互联网实现品牌腾飞？ Dialogue: How can Chinese Enterprises Achieve Brand Take-off by Using Internet? |
| Moderator: LI Qinfeng, Director of Domain Name Department, CONAC | 主持人:政务和公益机构域名注册管理中心域名业务部主任李秦峰 Guests: LI Shunde, LI Qinfeng, Arto Isokoski、CAO Jing, LIU Yin | 嘉宾：李顺德、李秦峰、Arto Isokoski、曹静、刘印 |
Parallel Meeting2: Intellectual Property Right Center Trademark Salon—Moot Court (Simultaneous Interpretation) | 平行会议二：君策商标沙龙—模拟法庭（同声传译） |
14:00pm- 17:00pm | Venue: Meeting Room 107, Hall 6A, Suzhou International Expo Center | 地点：苏州国际博览中心6A馆107会议室 |
